Recupera tu dominio

Para poder presentar una demanda para la recuperación de nombre de dominio será necesario ostentar alguno de los siguientes derechos previos:

• Denominaciones de entidades válidamente registradas en España, denominaciones o indicaciones de origen, nombres comerciales, marcas registradas u otros derechos de propiedad industrial protegidos en España.
• Nombres civiles o seudónimos notorios, que identifiquen profesionalmente, entre otros, a creadores intelectuales, políticos y figuras del espectáculo o del deporte.
• Denominaciones oficiales o generalmente reconocibles de Administraciones Públicas y organismos públicos españoles.

Que la demanda será desestimada dándose por finalizado el procedimiento.

En la Demanda debe incluirse como mínimo la siguiente información:

1. Una argumentación (que no debe superar el límite de 5.000 palabras) de los motivos por los que el Registro de Nombre de Dominio es de Carácter Especulativo o Abusivo, aportando en su caso, cualquier tipo de prueba que permita acreditar dicho Registro de Nombre de Dominio de Carácter Especulativo o Abusivo, en particular:
2. Descripción de los Derechos Previos en el que el Demandante fundamente su Demanda, aportando, en su caso, copia de los títulos que acrediten su derecho previo o cualquier otro medio de prueba que permita su acreditación de forma fehaciente.
3. En su caso, el Agente Registrador del Demandado en el momento de presentarse la Demanda.
4. El nombre del Demandado y toda la información (incluida cualquier dirección postal y de correo electrónico, así como los números de teléfono y telefacsímil) conocida por el  demandante sobre la manera de contactar con el Demandado o su representante. A estos efectos podrá facilitarse la información que se base en relaciones anteriores a la Demanda que permita establecer contacto con el Demandado o su representante y que permita la remisión de la Demanda en los términos previstos en el artículo 15.
5. El modo elegido para recibir las comunicaciones que se le realicen indicando la concreta persona de contacto, así como las distintas direcciones para recibir comunicación y los documentos tanto en formato electrónico como en otro formato.
6. El nombre, la dirección postal y de correo electrónico, y los números de teléfono y de telefacsímil del Demandante, así como, en su caso, del representante autorizado del Demandante para prestarle asistencia en el procedimiento.
7. El(los) nombre(s) de dominio objeto de la demanda.
   • Los motivos por los que el nombre de dominio es idéntico o similar hasta el punto de crear confusión con otro término sobre el que el Demandante alega poseer Derechos Previos.
   • Los motivos por los que debe considerarse que el Demandado carece de derechos o intereses legítimos sobre el nombre o nombres de dominio objeto de la demanda.
   • Los motivos por los que debe considerarse que el nombre de dominio ha sido registrado o se esté utilizando de mala fe.
8. La pretensión que se pretende obtener, es decir la transmisión del nombre de dominio al Demandante o la cancelación del mismo.
9. La identificación de cualquier procedimiento judicial, de verificación o cancelación, o de otra índole del que tenga conocimiento que se haya comenzado o terminado en relación con el nombre de dominio objeto de la Demanda.

Además el Demandante debe incluir en la Demanda una declaración responsable de que la información contenida en la misma, a su leal saber y entender, completa y exacta, y que la Demanda no se presenta de forma abusiva. La Demanda podrá contener pretensiones sobre más de un nombre de dominio siempre y cuando los nombres de dominio sean titularidad del mismo Demandado y el Demandante alegue poseer Derechos Previos sobre todos ellos.

En el caso que la Secretaría Técnica considere que la Demanda presenta defectos subsanables concederá al Demandante cinco días naturales para su subsanación. Transcurrido dicho plazo sin que el Demandante haya presentado la documentación necesaria para subsanar los defectos de la Demanda, se considerará que el Demandante desiste de la misma, sin perjuicio de la posibilidad de presentar una nueva Demanda.

Asimismo en caso de que, a juicio de la Secretaria Técnica, la documentación presentada por el Demandante no sea suficiente para subsanar los defectos constatados, está dará por terminado el procedimiento sin perjuicio del derecho del Demandante a presentar una nueva Demanda.

Para la presentación de una demanda se puede realizar presentando tres copias impresas y/o en formato electrónico de la Demanda ante el Proveedor y una copia de la misma ante Red.es o través del formulario de la página web.

El Demandante es responsable del pago de las tarifas y honorarios del procedimiento que de acuerdo con la tarifas establecidas por la Entidad Pública Empresarial Red.es son de 1.400 euros por procedimiento.

Cuando por causa no justificada, el Demandante desistiese de la demanda antes de la notificación de la demanda al Demandado, el Proveedor no estará obligado a reembolsar al Demandante las tarifas y honorarios que ésta haya abonado.

De acuerdo con el procedimiento establecido por la Entidad Publica Red,es la Secretaria Técnica no realizará actuación alguna hasta que haya recibido del Demandante las tarifas y honorarios.

Asimismo de acuerdo con el procedimiento establecido por la Entidad Publica Red,es si la Secretaria Técnica no ha recibido las tarifas y honorarios en el plazo de diez días naturales siguientes a la recepción de la Demanda, la Secretaria Técnica podrá considerar que el Demandante renuncia a la Demanda y dará por terminado el procedimiento.

Finalmente corresponde al Demandante el abono de aquellas actuaciones que, en casos excepcionales, deban ser realizadas a juicio del Experto, como audiencias, vistas, reconocimiento de documentos, etc.

En el caso que sea necesario la realización de audiencias o vistas que exijan un desplazamiento del Experto fuera de su domicilio de trabajo será necesario el abono de los gastos de desplazamiento que asciende a 500 euros.

Si se desea la emisión de segundas copias o certificados de los documentos obrantes en el procedimiento tendrá un coste de 50 euros.

Se considerará a todos los efectos que la fecha de inicio del procedimiento es la fecha de notificación de la Demanda al Demandado.

No podrá ser iniciado un procedimiento cuando se encuentre abierto un procedimiento de cancelación o de verificación del nombre de dominio de acuerdo a lo establecido en el Plan Nacional.

Una vez recibida la demanda y verificada por la Secretaria Técnica la apariencia de buen derecho de la pretensión fundada en el Registro o Uso del Nombre de Dominio o de mala fe invocado en relación con los Derechos Previos, solicitará inmediatamente a Red.es el bloqueo del nombre de domino objeto de la demanda.

Una vez recibida la solicitud de bloqueo, Red.es procederá inmediatamente al bloqueo del (de los) nombre(s) de dominio objeto de la Demanda durante la tramitación del procedimiento.

El bloqueo del nombre de dominio consistirá en la inhabilitación para realizar:

1. La transferencia de la titularidad del nombre de dominio a un tercero.
2. La baja del nombre de dominio.
3. La modificación de los datos de registro.

En ningún caso el bloqueo impedirá al Demandado renovar el nombre de dominio, o modificar la modalidad de renovación.

La presentación de la Demanda supone para el Demandante, respecto de cualquier recurso a la decisión que se tome en el procedimiento, la renuncia del Demandante a los fueros que pudieran corresponderle y la sumisión expresa a la jurisdicción de los juzgados y tribunales de la ciudad de Madrid.

La renuncia del Demandante a cualquier acción judicial o de otra índole frente a Red.es, al Agente Registrador, a Adigital o al Experto, así como a sus directores, funcionarios, empleados y agentes, excepto en caso de infracción dolosa o culposa.

El estudio y resolución de cada asunto corresponderá al Experto designado en cada caso por la Secretaria Técnica del servicio. Los Expertos son personas con una amplia y cualificada experiencia en el ámbito de los nombres de dominio, la resolución de conflictos y de la propiedad intelectual e industrial.

Los Expertos a la hora de resolver una demanda sobre un nombre de dominio deben actuar de forma imparcial e independiente, debiendo comunicar toda circunstancia que pueda crear una duda justificable sobre su imparcialidad o independencia, pudiendo ser remplazado el Experto nombrado inicialmente.

Asimismo tanto el demandante como el demandado o ambas partes pueden solicitar por escrito la sustitución del Experto designado por entender que no reúne los requisitos de imparcialidad e independencia en el plazo de cinco días naturales desde la notificación del nombramiento.

El Experto además de las facultades señaladas en el Reglamento del servicio:

• Dirigirá el procedimiento en la forma que estime más apropiada para su adecuada tramitación con arreglo al Reglamento.
• Garantizará la igualdad de trato para las Partes.
• Decidirá sobre la admisibilidad de las pruebas.
• Solicitará a las Partes, cuando lo considere pertinente, que aporten aclaraciones o documentos adicionales a la Demanda o el Escrito de contestación.
• Resolverá sobre la admisibilidad de las aclaraciones o documentos adicionales que las Partes estén interesadas en aportar al procedimiento en cualquier fase del mismo.

El Experto deberá remitir a la Secretaría Técnica tres ejemplares firmados y la versión electrónica de su resolución en el plazo de quince días naturales siguientes a la recepción del escrito de contestación.

El Experto resolverá la Demanda, de forma motivada, teniendo en cuenta las declaraciones y los documentos presentados por las Partes.

La resolución será congruente con la pretensión de la Demanda y no podrá decidir sobre cuestiones ajenas a la misma, y respetará, en todo caso, las disposiciones aplicables del Plan Nacional de Nombres de Dominio bajo el «.es».

Para que pueda prosperar una demanda es necesario que entre otros concurran los siguientes requisitos:

• El nombre de dominio es idéntico o similar hasta el punto de crear confusión con otro término sobre el que el Demandante alega poseer Derechos Previos.
• El Demandado carece de derechos o intereses legítimos sobre el nombre de dominio.
• El nombre de dominio ha sido registrado o utilizado de mala.

El Experto designado para la resolución de la demanda tendrá en cuenta a la hora de determinar si el demando ha obtenido el nombre de dominio de mala fe cuando:

• El Demando lo haya adquirido o registrado con la finalidad de venderlo, alquilarlo o cederlo por cualquier titulo el registro del nombre de dominio al Demandante que posee Derechos Previos o a un competidor de éste, por un valor cierto que supera el coste documentado que esté relacionado directamente con el nombre de dominio; o
• el Demandado haya registrado el nombre de dominio a fin de impedir que el poseedor de Derechos Previos utilice los mismos a través del nombre de dominio, siempre y cuando el Demandado haya desarrollado una actividad de esa índole; o
• el Demandado haya registrado el nombre de dominio fundamentalmente con el fin de perturbar la actividad comercial de un competidor; o
• el Demandado, al utilizar el nombre de dominio, ha intentado de manera intencionada atraer, con ánimo de lucro, usuarios de Internet a su página web o a cualquier otra, creando la posibilidad de que exista confusión con la identidad del Demandante en cuanto a la fuente, patrocinio, afiliación o promoción de su página web o de un producto o servicio que figure en su página web; o
• el Demandado haya realizado actos similares a los anteriores en perjuicio del Demandante.

En el caso que el Experto de la razón al demandante, la entidad encargada de la gestión de los nombres de dominio bajo el código de país “.es”, Red.es transferirá el nombre de dominio al Demandante, o bien cancelará el nombre de dominio, según los casos en el plazo de 15 días naturales desde la notificación de la decisión.

Dictada la Resolución por el Experto, el Demandante no podrá iniciar un nuevo procedimiento basado en el Reglamento aprobado por Red.es contra el Demandado con la misma pretensión, salvo que aparezcan pruebas de valor esencial para la resolución que no pudieron ser conocidas por el Demandante en el momento de presentación de la Demanda.

Las decisiones de los Expertos se pueden recurrir ante los Jueces y Tribunales. En estos casos, si en el plazo de quince días naturales a partir de la notificación de la decisión del Experto, cualquiera de las Partes notificara a Red.es un documento acreditando que se ha iniciado un procedimiento judicial ante un juzgado competente, Red.es suspenderá la ejecución de la decisión hasta que reciba un documento acreditando la conclusión de dicho procedimiento judicial, salvo que el órgano judicial determine lo contrario.

No es posible establecer un plazo de tiempo de tiempo determinado, pero teniendo en cuenta que el demando dispone de 20 días hábiles para responder la demanda y que el experto dispone de 15 días para resolver la demanda, plazos a los que es necesario sumar como mínimo otros 10 o 15 días por diferentes razones, entre otras las derivadas de la necesidad de notificación los escritos, podemos calcular que en principio un procedimiento normal puede durar desde que se presenta la demanda hasta que el experto resuelve algo menos de dos meses.

La tramitación del procedimiento extrajudicial de resolución de conflictos no impedirá a las Partes acudir en cualquier momento a los juzgados y tribunales en relación con la misma controversia. En tal caso, el Experto estará facultado para decidir si suspende, o termina el procedimiento sin emitir resolución o continúa el mismo hasta emitir su resolución.

Si el demandante o demandado inicia un procedimiento judicial relativo al mismo nombre de dominio tras el inicio de un procedimiento de resolución extrajudicial de conflictos sobre el mismo nombre de dominio, deberá notificar el inicio de dicho procedimiento inmediatamente al Registro, al Experto y si éste aún no ha sido nombrado, a la Secretaria Técnica.

El idioma del procedimiento es el castellano. No obstante lo señalado anteriormente, el Experto, de forma motivada, podrá acordar que el procedimiento se tramite en otro idioma si las circunstancias del procedimiento así lo requieren y las Partes están de acuerdo.

Asimismo el Experto podrá exigir que los documentos presentados en idiomas distintos al del idioma del procedimiento vayan acompañados de una traducción total o parcial al idioma del procedimiento.

En el caso de que cualquiera de las Partes solicitara al Experto la suspensión del procedimiento, éste decidirá motivadamente sobre dicha solicitud y procederá, en su caso, a la suspensión durante un plazo proporcionado. El procedimiento podrá reanudarse, en todo caso, cuando así lo decida el Experto.

Si las Partes llegan a un acuerdo sobre la controversia objeto del procedimiento antes de que el Experto emita su resolución, este último dará por terminado el procedimiento.

En caso de que exista más de una controversia entre el Demandante y el Demandando que estén siendo tramitadas, las Partes podrán solicitar la acumulación de dichas controversias ante un único Experto. Esta petición se efectuará ante el primer Experto nombrado, salvo que las Partes estén de acuerdo en designar otro Experto.

Las Partes pueden proponer la realización de audiencias presénciales o por medio de videoconferencia o audio conferencia. Corresponderá al Experto resolver sobre la realización de las mismas. En todo caso, el Experto tendrá la facultad de convocar a las Partes a una audiencia presencial o por medio de de videoconferencia.